loading..檔案準備中..

激安紫戀北海道伴自助5日|不佔床-6000、 AOAO企鵝走路、小農採果、牧羊犬綿羊秀、絕美青池、花季富田農場(哈密瓜吃到飽)、一日自由活動

加購高鐵85折
激安紫戀北海道伴自助5日|不佔床-6000、 AOAO企鵝走路、小農採果、牧羊犬綿羊秀、絕美青池、花...
tourdays
出發 2024/08/05 (一)
回程 2024/08/09 (五)
天數 5 天
其他出團日
按我下載頁面
按我下載Word
nation
國家 日本
city
城市 札幌
passenger
最少成行人數 16 人
可報名人數 0
訂金: 20,000元

會員下單再折 300

售價 NT$ 33,900 元起
立即訂購
特色的部分:
1.一日自由活動~豐富行程外也滿足需要自由活動的人
2.美瑛青池~水面四季變化不同,春天是青藍色、夏天為湛藍色、秋天楓葉相伴、青池冬天雪世界
3.白鬚瀑布~傾瀉而下的水很像白鬍鬚而得名
4.札幌AOAO水族館~企鵝饗宴WAKUWAKU
5.✿美瑛四季彩之丘~羅列色彩繽紛的花田,宛如一幅拼布作品
6.✿富田花園農場(FARM TOMITA)~封面雜誌媒體愛用首選
7.十勝青空草原牧羊秀~領導犬帶領羊群
8.十勝溫泉~露天美人湯~世界稀有的植物性溫泉

其他出團日

出發日 天數 機位 可售 航班 售價

商品特色

AOAO企鵝水族館

藏身在札幌都市內的水族館

於2023年7月全新開幕的AOAOSAPPORO水族館,位於札幌鬧區狸小路內。設有三個區域的建築內,除了展示企鵝等生物的展覽外,還有讓人感受到身處廣闊海洋世界的電子藝術及綠意濃濃的迷你植物園,提供一個「人與水的關係」的綜合體驗。

美瑛青池

一生必去一次美景

美瑛青池是位於日本北海道美瑛町的知名景點之一,也被稱為「美瑛之青」。這片湖泊因其獨特的藍色而聞名,湖水呈現出濃郁的湛藍色彩,尤其在晴朗的天氣下,更加美不勝收。美瑛青池周圍被大片的野生花卉和草地所環繞,因此每到春夏之際,遊客們都可以欣賞到繽紛的花海和壯麗的自然景觀。秋季,周圍的樹木轉換成金黃色調,營造出迷人的秋日風情。在冬季,青池被冰雪覆蓋,呈現出不同的風貌,同樣吸引了許多遊客前來觀賞。

白鬚瀑布

白金溫泉地區的瀑布

是位於日本北海道美瑛町的一個知名景點,也是美瑛地區的代表性瀑布之一。這座瀑布因其水流從高處飛流直下,形成的水幕與白色的瀑布霧氣,犹如一抹柔美的白色鬍鬚,因此得名。

美瑛四季彩之丘

五彩斑斕的畫卷

美瑛丘陵是位於日本北海道美瑛町的一個著名景點,以其壯麗的丘陵景觀和多彩的農田而聞名。這片地區被廣闊的丘陵地形所覆蓋,丘陵起伏不平,勾勒出一幅幅壯觀的風景畫。美瑛丘陵的特色之一是其多樣性的農田景觀。在不同的季節裡,農田會呈現出各種不同的色彩,春季是麥田初綠的時節,夏季則是稻田翠綠盎然,秋季時,農田被金黃的稻穗或五彩斑斕的花海所點綴,而冬季則被一層雪花所覆蓋,呈現出一片白茫茫的景象。

富田花園農場(FARM TOMITA)

封面雜誌媒體愛用首選

參觀薰衣草的產地,此地約有六公頃的薰衣草花田,在寬闊的原野抹上一層紫彩,空氣中飄散著一種芬芳。薰衣草被譽為「香草界的女王」,常用來製作香水或香皂。有許多薰衣草的資料,還有製作香水的香水小舍,可自行一嚐薰衣草霜淇淋的可口美味。

十勝川牧羊秀

十勝川狗狗與羊互動

位於十勝平野的清見之丘上,青青草原中約有1000隻綿羊慢食著青草,是最療癒的畫面,也不容錯過的北海道風景。在此特別安排當地極為人氣牧羊犬綿羊秀,可以看見牧羊犬及綿羊間的互動。

※哈密瓜吃到飽
夏季限定

富良野哈密瓜吃到飽

※富良野HERBHILL自助餐
自助餐吃到飽

富良野自助餐吃到飽


航班資料

  去程
2024/08/05 ( 一 )
台灣虎航 IT 234
桃園國際機場 → 新千歲機場
06:20 - 11:05
  回程
2024/08/09 ( 五 )
台灣虎航 IT 235
新千歲機場 → 桃園國際機場
12:05 - 15:20

行程介紹

第 1 天

台北/千歲空港-🐑十勝青空草原牧羊秀~領導犬帶領羊群 -十勝溫泉~露天美人湯‧世界稀有的植物性溫泉~日本唯一之植物性MORU溫泉對美化肌膚治療神經痛有特效

詳細內容
【十勝青空草原牧羊秀】
位於十勝平野的清見之丘上,青青草原中約有1000隻綿羊慢食著青草,是最療癒的畫面,也不容錯過的北海道風景。在此特別安排當地極為人氣牧羊犬綿羊秀,可以看見牧羊犬及綿羊間的互動。

【十勝溫泉】
夜宿十勝川溫泉區,十勝川溫泉美人湯,質屬於著名的植物金鞭草溫泉。在日本只有十勝川,在全世界只有德國才有這種極為珍貴的泉質。所謂的金鞭草溫泉,就是經過太古時期地下沉積的植物堆積層所湧出的熱水,這種泉質含有豐富的植物精華及天然保濕成份,好像天然化粧水,只要浸泡過金鞭草溫泉,肌膚就會變得光滑細緻,這就是美人湯的由來。

早餐:X 午餐:機上簡餐+北海道花壽司餐盒¥1000 晚餐:飯店內用自助餐或會席料理

第 2 天

美瑛青池~水面四季變化不同,春天是青藍色、夏天為湛藍色、秋天楓葉相伴、青池冬天雪世界-白鬚瀑布~傾瀉而下的水很像白鬍鬚而得名 -✿美瑛四季彩之丘~羅列色彩繽紛的花田,宛如一幅拼布作品-✿富田花園農場(FARM TOMITA)~封面雜誌媒體愛用首選

詳細內容
【美瑛青池】
藍色水色是由於湖底的礦物質與微粒所反射出的光線,使得湖水呈現出迷人的藍色調。尤其在晨曦與黃昏時分,湖水的色彩會呈現出不同的深淺變化,非常迷人,美瑛青池不僅是攝影愛好者的天堂,也是許多遊客前往北海道旅行必訪的景點之一。無論是春夏秋冬,美瑛青池都展現著不同的風情,吸引著世界各地的遊客前來欣賞其獨特的美景。

【白鬚瀑布】
是位於日本北海道美瑛町的一個知名景點,也是美瑛地區的代表性瀑布之一。這座瀑布因其水流從高處飛流直下,形成的水幕與白色的瀑布霧氣,犹如一抹柔美的白色鬍鬚,因此得名。

【美瑛四季彩之丘】
四季彩之丘位於日本北海道美瑛町,是一個以其多彩的花田景觀而聞名的景點。這片地區擁有廣闊的丘陵地形,四季變化豐富,每個季節都有獨特的景色。
在春季,四季彩之丘的花田綻放著各種鮮豔的色彩,包括向日葵、紫色的鬱金香、彩虹色的小花等等,營造出一片絢麗的景象。
夏季,各種花朵繼續盛開,使得整個丘陵都被綠色和各種顏色的花朵所覆蓋,形成一幅生機勃勃的畫面。
秋季,隨著天氣轉涼,丘陵的植被逐漸轉變成金黃色和紅色,形成了一片金秋景色,加上遠處的山脈,景色格外迷人。
冬季,雪花覆蓋了整個丘陵,創造出一片銀白色的世界,宁静而美麗。
四季彩之丘因其四季不同的花朵和色彩而聞名,每年吸引了大量的遊客前來欣賞。無論是哪個季節,這裡都能為遊客帶來美麗的景色和愉悅的心情。

【富田花園農場】
薰衣草花田擁有廣闊的面積,從普普通通的薰衣草到各種品種和色彩的混搭,讓整片花田呈現出一片繽紛的景象。遊客可以在花海中漫步,感受薰衣草花海帶來的芳香和美麗。
除了薰衣草花田外,富田農場還種植有其他各種花卉,如向日葵、雏菊、百合等,每種花朵都在不同的季節盛開,為遊客呈現出不同的美景。
此外,富田農場還有各種設施和景點供遊客遊覽和休憩,如小賣部、咖啡廳、觀景台等,讓遊客能夠在欣賞美景的同時享受著愜意的農場生活。

早餐:飯店內用 午餐:富良野HERBHILL自助餐+哈密瓜吃到飽¥3900 晚餐:飯店內用自助餐或會席料理

第 3 天

余市果園~季節採果樂~30分鐘採果吃到飽¥1700-浪漫天堂小樽自由散策~小樽運河、北一硝子館、音樂盒館、百年蒸氣鐘、銀之鐘-北海道神宮-免稅店-2023年7月全新開幕~札幌AOAO水族館~企鵝饗宴WAKUWAKU

詳細內容
【余市果園~季節水果~30分鐘採果吃到飽】:安排果園體驗採摘水果的樂趣,每一個時期有不同的水果,30分鐘在果園內現採現吃吃到飽,品嚐現摘新鮮時令水果,盡情領略其中魅力。
【水果產季】
草莓🍓6月下旬~7月上旬
櫻桃🍒6月下旬~8月上旬
葡萄🍇9月上旬~11月上旬
蘋果🍎9月上旬~11月上旬
※ 果園體驗的水果種類會依季節有所調整,敬請見諒。
※ 採果體驗結束後亦可依現場時價購買新鮮水果。
※ 因天候狀況影響,若遇果園尚未開放期間則改贈送品嚐美味水果。

【小樽運河】
小樽運河沿岸保存了許多歷史悠久的建築物,其中包括許多咖啡館、餐廳和禮品店,讓遊客可以在漫步運河岸邊的同時欣賞古色古香的建築風格,感受濃厚的歷史氛圍。

【北一硝子館】
北一硝子館展示了各種玻璃工藝品,包括各種各樣的玻璃藝術品、手工玻璃製品以及玻璃製造的工藝過程。遊客可以在館內觀賞到許多精美的玻璃作品,並了解到玻璃工藝的製作過程和技術。

【音樂盒館】
小樽音樂盒館展示了各種各樣的音樂盒,包括傳統的瑞士音樂盒、日本風格的和風音樂盒,以及各種風格和形狀的時尚音樂盒。遊客可以在館內欣賞到許多精美的音樂盒,並了解到音樂盒的歷史和製作工藝。

【百年蒸氣鐘、銀之鐘】
這座蒸氣鐘的外觀呈現出懷舊的風格,鐘身周圍裝飾著精美的花紋,造型獨特。而最引人注目的地方是,鐘的頂部有一個可以噴發蒸汽的裝置,當鐘響時,蒸汽會從裝置中噴出,形成一幅壯觀的景象,吸引了許多遊客前來觀賞。

【北海道神宮】
北海道神宮是為了祈求北海道地區的和平、繁榮和安全而建立的。神宮的建築風格融合了傳統的日本神社建築風格和北海道當地的特色,具有濃厚的日本文化氛圍。

【免稅店】
前往免稅店購物,豐富的北海道物產與親切的中文服務,您可自由選購。

【AOAO SAPPORO水族館】(藏身在都市內的水族館)
於2023年7月全新開幕的AOAOSAPPORO水族館,位於札幌鬧區狸小路內。設有三個區域的建築內,除了展示企鵝等生物的展覽外,還有讓人感受到身處廣闊海洋世界的電子藝術及綠意濃濃的迷你植物園,提供一個「人與水的關係」的綜合體驗。

早餐:飯店內用 午餐:成吉思汗烤肉¥2000 晚餐:方便遊玩敬請自理

第 4 天

札幌全日自由活動 ~沒有morning call 的早晨 您可自行前往 札幌時計台、舊道廳、大通公園 或 前往狸小路逛街購物

詳細內容
全日自由活動,早餐後建議可自由自費前往:
【白色戀人公園】https://www.shiroikoibitopark.jp/?utm_source=google&utm_medium=maps
風靡亞洲的白色戀人巧克力餅乾,它的故鄉就在北海道札幌市,2019年7月以全新裝潢盛大開放! 喜歡甜食、或想徜徉在英式建築中的你,來到北海道札幌一定要安排來白色戀人公園 。新裝潢以巧克力觀光工廠為主軸,設計了一系列關於巧克力製作的介紹,主旨「巧克力是幸福的魔法」為設計理念,讓整個觀光生產線充滿奇幻色彩,增添魔幻氛圍!

【札幌瀧野鈴蘭丘陵公園】 http://www.takinopark.com/
占地達400公頃、約15座大安森林公園大的地方,公園分為4個區域,即中心區域、溪流區域、瀧野之森區域(東區與西區)。以日本百大瀑布的Ashiribetsu瀑布而命名。5、6月,公園內的山丘便會佈滿色彩繽紛的鬱金香。而這鬱金香花圃是道央最大規模,有共23萬球200品種。7月底前可見成片紫色薰衣草。阿尻別瀑布為日本瀑布百選之一。秋天、除了熟知的楓紅;另一個很值得的看的美景是轉紅的掃帚草;夏天是爽朗的綠;到秋天、則轉為紅。一年生的草本植物、最高可以長到一公尺,莖為直立、分枝多、幼枝有白色短柔毛。

【運河小鎮~小樽】https://uu-beihaidao.tw/corporate/otaru.shtml#info
開鑿於1914年,共花費9年時間於1923年完工,全長1,140公尺。小樽運河沿岸紅磚倉庫鱗次櫛比,印證小樽昔日媲美紐約華爾街的繁榮景象。隨著時代的發展,現今作為歷史觀光景點,舊日兩旁的倉庫及銀行,早已變身為餐廳、商店及博物館,向遊人展現當年浪漫風采。散步於羅曼蒂克之古老街道,你可自由前往北一哨子館素有玻璃工房盛名的「北一硝子館」,是代表小樽著名的旅遊景點之一,在小樽共有18家商店,每家各具獨特風格及特色,利用舊倉庫改建的3號館中,有來自世界各地的玻璃製品及飾品等,展示全世界最精緻的玻璃工藝品與油燈。也可前往音樂盒博物館地標之一的「音樂盒博物館」,裡面有數千種上萬件各式各樣的音樂盒,是日本最大的音樂盒專門店,這裡可以讓您在懷舊的空間裡、享受聆聽到幽美的音樂節奏。

【JR塔】http://www.apiadome.com/
矗立在JR札幌站

早餐:飯店內用 午餐:方便遊玩敬請自理 晚餐:方便遊玩敬請自理

第 5 天

飯店-千歲機場/台北

詳細內容
早餐後專車前往千歲空港,搭乘豪華客機飛返溫暖的家。結束此次的北海道五日遊,預祝旅途愉快!!
~SWEET HOME~
早餐:飯店內用 午餐:機上簡餐 晚餐:X
溫暖的家

費用說明

【 費用包含 】
1.團體來回經濟艙機票。
2.住宿及全程表列餐食。
3.兩地機場稅、燃油稅及代辦費等諸經費。
4.行程所列之旅遊交通費用。
5.為保障您玩的安心,本公司除提供履約責任險外。並且採用高標準新台幣500萬責任險暨新台幣20萬意外醫療險。
【 費用不包含 】
1.不含導遊、領隊小費(每人每天台幣300元)。
2.不含個人護照費用。
3.不含旅遊平安保險及旅遊不便險等其他私人保險項目。
4.行程表上未表明之各項開支,自選建議行程交通及應付費用。
5.純係私人之消費:如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費。
【 處理規定說明 】
成行人數:16 人以上成團
訂金金額: 20,000元
訂金繳交期限:訂單成立後 2日
尾款繳交期限:2024/07/29
證件繳交期限:2024/07/29

商品價格

以回程日計算, 嬰兒:0~未滿2歲, 兒童不佔床:2足歲~未滿6足歲 , 佔床:6足歲以上

注意事項

【注意事項】

1.包機團體機位報名付訂後,如取消則不退還訂金。(一經開票,若票款超過訂金金額,需請旅客補足實際票款)。※如因個人因素(例如:未投保醫療險,未攜帶有效觀光簽證,未帶護照.....等等),以致未獲准入境日本,旅客已繳交旅費將無法退返,敬請了解。
2.本行程需「團進團出」,不可延回、不得退票及延期使用。旅客若於外站行程中途離隊者,則視同放棄行程所有權利。
3.行程內容因國際班機、天候因素(颱風等)等不可抗拒之情況,本公司保留變更行程之權利,住宿飯店及行程內容之確認以說明會資料為準。
4.以上行程僅供參考,如遇觀光地區休假及住宿飯餐廳客滿或休業日,本公司保有餐食彈性調整之權利,將以當地旅行社及導遊所安排為主。
5.餐食如遇季節關係或預約狀況不同,若有更改,敬請見諒。
6.團體費用不包含導遊、司機服務費每人每日新台幣300元及私人電視冰箱等花費。
7.此觀光旅遊團亦不可脫隊(如行程有全日樂園或自由活動除外),也不接受單幫客,若因此而無法滿足您的旅遊需求,建議您另行選購本公司其他自由行套裝商品。【而非台灣籍人士或持外國護照者,須依此團費另行追加費用】請洽客服人員,謝謝。
8.團體行程售價為統包價格,保証皆會依照所述內容進行行程,除個別註明部份之外,恕無法依個人因素或年齡因素個別退費,敬請理解後再行報名。
9.關於日本房型說明 : 住宿飯店皆以二人一室為主。
日本飯店房型除和式房外,皆以兩張床房型為主,少有一大床房型,大床房型可做需求,但不保證會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
三人房:日本房型除和式房外,少有3人房型。如需加床,團體三人房可能會是以雙人房型加床形式提供,可能的床型搭配如下:
A.一大床+一行軍床 或 沙發床
B.二小床+一行軍床 或 沙發床
C.一大床+一小床,可做需求但不保證會有,需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。
請注意三人房型間數不多,會進行配原房型在加床後空間會變窄,若無需求到三人房時,請分一人出來先配房若無法配房 將會以標準單人房做對應,敬請知悉。
10.報名1大人1小孩,小孩未滿6歲者,需為佔床,不便之處,尚請見諒。
11.單人報名者,本公司將盡量安排同性別旅客同房;若指定單人入住,將提供標準單人房,並請按房型補足單人房價差,實際價差費用以當團說明公布為準。
12.本行程所訂定之飯店費用皆以持"台灣護照"旅客為報價,若您是外籍人士或持外國護照參團或整團團體性質為醫生護士、醫療器材業等業者,請洽客服人員另行報價。(jointour同等之)。
13.團體機位無法指定座位;特殊餐食及需求請於出發日七個工作日前告知客服人員,以便作業。
14.網頁優惠名額有限,若優惠名額已滿,請以當時報名之網頁價格計算;促銷優惠限定團,請訂單成立後請立即付訂,不便之處,敬請見諒。
15.本行程開立電子機票,因應環保及作業程序將不再列印機票票根,如有需要者請於出發前3天告知,開票後將無法作業或請自行保留登機證存根聯,敬請見諒。
16.繳交訂金後,本公司將依觀光局所規定之【國外團體旅遊定型化契約書】保障您的權益。
17.日本地區規定小孩不佔床限定六歲以下,(不佔床的兒童旅客在住宿時,會因各住宿飯店的規定而收取「設施使用費」或「自助餐入場費」。如遇此一狀況,請於當地支付該費用;敬請諒解)!!
18.EZFLY保有調整售價之權利。

【出國旅遊防疫安全】

1.出國前,建議至疾病管制署全球資訊網查詢國際疫情資訊及防疫建議,或於出國前4至6週前往「旅遊醫學門診」接受評估。
2.出國前,旅客如因個人健康因素或疑似感染法定傳染病等疾病不能如約定出國,則依觀光局所規定之【國外團體旅遊定型化契約書】辦理。
3.出國前,旅客如感染法定傳染病等疾病未據實以報隱匿出國,造成其他團員感染及造成本公司損害時,本公司除了依傳染病防治法通報外,所造成的損失也會依法提出求償!!
4.旅途中,如因個人健康因素或感染疾病須就醫診治時,則依團體旅遊脫隊規定處理。脫隊期間所產生的交通、住宿、醫療、翻譯、餐飲等費用,旅客須自行負擔;脫隊期間原團體行程所標明之住宿、餐食、交通、景點等費用問題則依【國外團體旅遊定型化契約書】辦理。
5.返國登機前,如因發燒或個人健康等因素無法登機須就醫或延回時,則依團體旅遊脫隊規定處理。脫隊期間所產生的交通、住宿、醫療、翻譯、餐飲等費用,旅客須自行負擔;延回班機機位預訂及當地住宿預約也可洽詢本公司客服協助辦理,原航班機位則屬自願放棄無法退費!!
6.返國時,若有發燒、腹瀉、出疹或呼吸道不適等疑似傳染病症狀,請於入境時主動告知機場檢疫人員;返國後21天內,若有身體不適,請盡速就醫,並告知醫師旅遊史及接觸史。
7. 傳染病預防措施:
(1) 用肥皂勤洗手、吃熟食、喝瓶裝水。
(2) 有呼吸道症狀應配戴口罩。
(3) 噴防蚊液,避免蚊蟲叮咬。
(4) 不接觸禽鳥、犬貓及野生動物。
※更多旅遊醫學相關資訊請查詢疾病管制署全球資訊網https://www.cdc.gov.tw「國際旅遊與健康」專區,或撥打防疫專線1922(國外可撥+886-800-001922)。

【特別說明】

1.日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定,每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準),以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。(資料來源:日本國土交通省)
2.台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同,日本的多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲,為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣,在避免使用上述食材的前提下,各餐廳多以各式蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓,且當地購買全素食品也相當不易,故建議前往日本旅遊的貴賓,如有需要請自行事先準備素食品,以備不時之需。
3.關於特殊餐食:出國旅遊品嚐在地飲食的文化是旅遊重要環節之一。用餐的「餐廳」店主都有其專業的堅持,但有時貴賓特殊餐食要求會導致「原設定餐廳」不願意承接或更改菜色,而需變更其他餐廳或餐食內容配合調整。除了宗教因素盡可能另外安排外,不再接受太個人因素的餐食內容需求(例如:我不吃雞(鴨)、海鮮素、素食早餐不吃蛋…只能以現場出菜為主),因健康因素會引起過敏反應的食材請提前於出發日前7個工作日以前告知,本公司會通知餐廳盡可能避免使用,如有不周敬請見諒!
4.飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近,敬請見諒!(註:本公司會告知導遊於外站時,拿到房號後注意並盡力安排,但恕無法保證)
5.日本國情習俗:溫泉飯店泡湯區,皆有張貼禁止身上有刺青或紋身之旅客進入泡湯之標識,請旅客鑒諒!如您不確定自身是否符合以上狀況,請於進場前務必請導遊幫忙詢問確認。
6.因遊客量大增且大多代收物件較為大型。即日起,日本飯店不再代收旅客郵寄物件服務,敬請見諒。

【簽證資訊】

為避免出國當天出現無法出境的情況,在此特別懇請再次檢查、確認您的護照。
持中華民國護照之旅客進入日本免簽證,但請確認您的護照效期是否在出發當天算起6個月以上。
1、依國際慣例規定,護照有效期限,應持有滿半年以上效期,始可入境其它國家。
2、若您是軍人身份出國必須蓋兩種章:持照人出國應經核准年 月 日之前同意出國 字第 號核准
3、若您是役男身分出國必須蓋兩種章:持照人出國應經核准尚未履行兵役義務役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所
4、接近役齡男子者→出國必須蓋一種章,即為【尚未履行兵役】。
5、雙重國籍者進出中華民國國境,須使用同一本護照進、出國境。