[連泊のご予約について] 6連泊以上の場合、衛生、保安管理、点検のため、中間清掃を実施させていただきます。5泊までの場合、別途ご依頼いただいた場合を除き、滞在中の清掃は行いません。6泊を超えた場合には、シーツ、タオル交換、お部屋全般の清掃費用としまして5,000円を申し受けます。追加料金につきましては現地決済とさせていただきます。 [施設利用規約として] 18:00以降は近隣のご迷惑になりますので、騒音には注意をお願いします。 その他、万一宿内外の備品設備の紛失、破損があった場合は損害額を請求いたします。予め、ご了承くださいますようお願い致します。 [Regarding reservations for consecutive nights] For stays of 6 nights or more, we will perform an intermediate cleaning for hygiene, security management, and inspection purposes.For stays of 5 nights or less, cleaning will not be performed during your stay unless otherwise requested.For stays exceeding 6 nights, a fee of 5,000 yen will be charged for sheet and towel changes and general room cleaning. Additional charges will be settled on-site. [Regarding facility usage] Please be mindful of noise after 18:00 to avoid disturbing the neighbors. In addition, in the event of any loss or damage to any equipment or facilities inside or outside the inn, we will charge you for the amount of the damage. Thank you for your understanding.