※ご近所様の方への配慮もお願いします。 特に夜間、早朝の時間帯はお静かにお願いします。 ■ご宿泊前にお読みいただきたいこと 1、建物は無人となるセルフサービス型の施設です。 2、わからないことがありましたらいつでもご連絡ください。 3、この物件は日本語・英語・中国語・韓国語に対応しています。 4、建物内は禁煙です。(バルコニー、共有部分含む) 5、以下の利用は禁止です。場合によっては警察への通報をいたします。 ペットの入室、髪染め、薬物の利用、パーティの実施、ゲスト以外の方の宿泊、立ち入り 6、室内のものは、持ち出し禁止です。 バスタオルを持帰った場合1000円(10ドル)・フェイスタオルを持帰った場合300円(3ドル)いただきます。 7、お部屋の設備や注意事項は、予約時にお渡しするデータやお部屋の案内ファイルに記載がございます。ご確認いただき、快適にお過ごしください。 8、喫煙、土足での入室、廊下へのゴミの置き去り、 チェックアウトが規定時間を過ぎられた場合は罰金を請求いたします。 9、アメニティの補充は行っておりません。 *Please be considerate of your neighbors. Please be especially quiet at night and in the early morning. ■Things to read before staying 1. The building is an unmanned, self-service facility. 2. Please contact us at any time if you have any questions. 3. This property offers Japanese, English, Chinese, and Korean language support. 4. Smoking is prohibited inside the building. (Including the balcony and shared areas) 5. The following uses are prohibited. In some cases, we may report you to the police. Pets allowed in the room, hair dyeing, drug use, holding parties, guests other than our guests staying or entering the room 6. Items from the room are prohibited from being taken out. If you take a bath towel home with you, you will be charged 1,000 yen (10 dollars), and if you take a face towel home with you, you will be charged 300 yen (3 dollars). 7. The room's facilities and precautions are listed in the data provided to you at the time of reservation and in the room guide file. Please check and enjoy your stay. 8. Smoking, entering the room with shoes on, leaving trash in the hallway, and checking out after the designated time will incur a penalty. 9. Amenities will not be replenished.