1. 成行人數：1 人以上成團
2. 需全額付清

【 貼心叮嚀 】

《線上預約並非保證訂位成功，仍需以客服人員回覆確認為準》

[ Important Reminders ]

Online reservations do not guarantee a confirmed booking. All bookings are subject to final confirmation by our customer service representatives.

1. 交通接駁 (Transportation)

高鐵來回： 出發地至台北站的高鐵標準車廂對號座「陽明山馬拉松專案」來回車票。
Round-trip HSR: Reserved standard seats on the High-Speed Rail between your departure station and Taipei Station (Yangmingshan Marathon Special Package).

賽事接駁： 賽事當日「03:00 台北車站 → 陽明山中山樓」及「13:00 陽明山中山樓 → 台北車站」往返接駁專車。
（註：飯店至台北車站接駁點需自行前往，步行約 10-12 分鐘或搭乘捷運板南線僅需一站即可抵達。）

Race-day Shuttle: Dedicated round-trip shuttle service.
03:00 AM: Taipei Main Station → Yangmingshan Zhongshan Hall.
01:00 PM: Yangmingshan Zhongshan Hall → Taipei Main Station.(Note: Guests must travel from the hotel to the shuttle pick-up point at Taipei Main Station on their own—approximately a 10-12 minute walk or just one stop away via MRT Blue Line.)

2. 精緻住宿 (Accommodation)

捷絲旅台北西門館： 精緻客房住宿一晚。飯店坐落於西門町商圈核心，下樓即達捷運西門站 5 號出口，交通極致便利。
Just Sleep Taipei Ximending: Superior Room stay. Located in the heart of Ximending, the hotel is steps away from MRT Ximen Station Exit 5, offering unparalleled convenience.

營養早餐： 將在接駁專車上提供「精選西點 + 果汁餐盒」。
Nutritious Breakfast: A specially curated breakfast box (including pastries and juice) will be provided on the shuttle bus.

3. 專屬服務 (Extra Services)

保險保障： 包含旅行業責任保險及賽事規定的公共意外責任險。
Insurance Coverage: Includes Travel Agency Liability Insurance and the mandatory Race Public Liability Insurance for complete peace of mind.

環保永續： 配合永續政策，飯店不主動提供一次性備品（提醒：請自備牙刷、牙膏、梳子、刮鬍刀等個人盥洗用品）。
Eco-Friendly Initiative: In support of global sustainability, the hotel does not provide single-use amenities. (Reminder: Please bring your own personal toiletries such as toothbrushes, toothpaste, combs, and razors.)

【專案內容不包含項目】

1. 個人賽事裝備 (Personal Race Gear)

• 私人運動裝備： 慢跑鞋、專業跑服、壓力襪、遮陽帽及墨鏡等。

• 個人補給品： 能量果膠、鹽錠、電解質水或個人習慣的賽前營養品。

2. 飯店個人消費 (Hotel Incidental Expenses)

• 盥洗備品： 飯店配合環保政策，不提供牙刷、牙膏、刮鬍刀、梳子、浴帽等一次性備品（需自備）。

• 館內額外消費： 客房內付費迷你吧 (Mini Bar)、洗衣服務、電話費及其他個人在飯店之雜支支出。

3. 餐飲與行程支出 (Dining & Other Costs)

• 特定餐食： 除飯店提供之隔日早餐外，行程期間的午餐與晚餐（如賽後慶功宴、第一天晚餐）。

• 私人行程： 行程表以外之自由活動景點門票、個人購物費用。

4. 交通與保險額外項 (Additional Transport & Insurance)

• 市區交通： 往返高鐵站或飯店間的非約定接駁（如自行搭乘之計程車、公車費用）。

• 額外保險： 建議旅客視個人需求自行投保更高保額之旅遊平安險或運動傷害險。

【English Version: Exclusions】

• Personal Race Gear: Running shoes, customized apparel, energy gels, and electrolytes.

• Disposable Amenities: In compliance with environmental regulations, the hotel does not provide one-time use items (toothbrush, toothpaste, razor, etc.).

• Personal Expenses: Room Mini-bar, laundry services, and any meals not explicitly mentioned (e.g., lunches and dinners).

• Extended Travel: Any activities, transportation, or sightseeing outside the pre-arranged itinerary.