• 西門潮流藝術殿堂： 飯店坐落於台北西門町核心，由指標性老建築改造成工業風文創空間。賽前賽後可盡情探索西門徒步區的道地美食與流行文化，為馬拉松之旅增添豐富的城市探索樂趣。

• 官方合作保證名額： 限量提供陽明山馬拉松珍稀參賽席次。無需參與網路秒殺搶票，由專業旅遊顧問為您預留通往國家公園絕美賽道的入場券，確保您的參賽權益。請於訂購流程中 加購 全馬/半馬 賽事選項

• 賽日接駁轉乘指引： 飯店地理位置便利，賽日清晨可快速前往台北車站接駁點。我們將提供詳細的轉乘地圖與時間表，協助您順利搭乘大會專車直達陽明山中山樓會場，從容迎接起跑。

• 工業設計舒壓空間： 在獨具風格的復古工業客房中，享受鬧中取靜的住宿品質。賽後在充滿設計感的環境中徹底放鬆，讓緊繃的肌肉在舒適的床寢呵護下迅速修復身心。

• 極致便利採買核心： 飯店周邊生活機能極佳，下樓即有 24 小時便利商店與補給品商店。無論是賽前最後的能量備品採購，或是賽後與跑友在西門町慶功聚餐，皆能步行即達。
  
   

  English Version (PAPA WHALE - Updated Shuttle Info)

• Vibrant Ximending Cultural Hub: Located in the heart of Ximending, PAPA WHALE offers a unique vintage industrial-style stay. Experience Taipei’s most energetic fashion and food district, making your marathon trip a perfect blend of sport and urban exploration.

• Guaranteed Race Entry: We offer exclusive, guaranteed slots for the highly coveted Yangmingshan Marathon. Skip the stress of the public registration scramble; our travel consultants have secured your entry to this iconic race. Please add the Full Marathon/Half Marathon race option during the checkout process.

• Seamless Transit to Shuttle Point: The hotel provides easy access to the main shuttle hub at Taipei Main Station. We offer clear transit guides and schedules to ensure you reach the race-day bus smoothly, heading straight to the Yangmingshan venue without hassle.

• Industrial-Chic Recovery Sanctuary: Retreat to a stylish, tranquil room designed with vintage elements. After the marathon, relax in a creative environment with premium bedding that promotes deep rest and rapid physical recovery.

• Prime Urban Convenience: With 24/7 convenience stores and the Ximending pedestrian zone at your doorstep, everything from pre-race energy gels to post-race celebration dinners is within walking distance.

全馬路線
(起點)中山樓八卦升旗臺→左轉新園一號橋→直行菁山路101巷71弄→左轉菁山路101巷→右轉往擎天崗停車場道路→T1折返點→原線折返→右轉竹子湖路(中湖戰備道路)→右轉台2甲線陽金公路→過林口公車亭→T2折返點→原線折返→左轉竹子湖路(中湖戰備道路)→右轉菁山路101巷→右轉菁山路101巷71弄→直行新園一號橋→右轉中山樓八卦升旗臺(終點)。

Full Marathon Route
(Start) Zhongshan Hall Bagua Flag-raising Platform → Turn left onto Xinyuan No. 1 Bridge → Go straight on Jingshan Road, Lane 101, Alley 71 → Turn left onto Jingshan Road, Lane 101 → Turn right toward Qingtiangang Parking Lot Road → T1 U-turn point → Return along original route → Turn right onto Zhuzihu Road (Zhonghu Military Access Road) → Turn right onto Provincial Highway 2A (Yangjin Highway) → Pass Linkou Bus Stop → T2 U-turn point → Return along original route → Turn left onto Zhuzihu Road (Zhonghu Military Access Road) → Turn right onto Jingshan Road, Lane 101 → Turn right onto Jingshan Road, Lane 101, Alley 71 → Go straight on Xinyuan No. 1 Bridge → Turn right to Zhongshan Hall Bagua Flag-raising Platform (Finish).

半馬路線
(起點)中山樓八卦升旗臺→左轉新園一號橋→直行菁山路101巷71弄→左轉菁山路101巷→右轉往擎天崗停車場道路→T1折返點→原線折返→右轉竹子湖路(中湖戰備道路)→右轉台2甲線陽金公路→未過馬槽橋→T2折返點→原線折返→左轉竹子湖路(中湖戰備道路)→右轉菁山路101巷→右轉菁山路101巷71弄→直行新園一號橋→右轉中山樓八卦升旗臺(終點)。

Half Marathon Route
(Start) Zhongshan Hall Bagua Flag-raising Platform → Turn left onto Xinyuan No. 1 Bridge → Go straight on Jingshan Road, Lane 101, Alley 71 → Turn left onto Jingshan Road, Lane 101 → Turn right toward Qingtiangang Parking Lot Road → T1 U-turn point → Return along original route → Turn right onto Zhuzihu Road (Zhonghu Military Access Road) → Turn right onto Provincial Highway 2A (Yangjin Highway) → Before Macao Bridge → T2 U-turn point → Return along original route → Turn left onto Zhuzihu Road (Zhonghu Military Access Road) → Turn right onto Jingshan Road, Lane 101 → Turn right onto Jingshan Road, Lane 101, Alley 71 → Go straight on Xinyuan No. 1 Bridge → Turn right to Zhongshan Hall Bagua Flag-raising Platform (Finish).